(Жена – мужу):
– А тот похож – нет, правда, Вань, –
На шурина – такая ж пьянь!
(...)
(Муж – жене):
– Послушай, Зин, не трогай шурина:
Какой ни есть, а он – родня.
Эти строчки из известной песни В.С. Высоцкого «Диалог у телевизора» вызывают некоторое недоумение, поскольку на самом деле шурин – это ...